doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- Since the food supply is running low, the ship's captain doled out the rations.
船上存粮不足，船长只好定量配给。 - Gilbert should be thanking him too& the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。 - How did this happen on the heels of a2011 legislative session that doled out enormous budget cuts to everything from education to the Texas film incentive fund?
这是如何紧随2011年议会会议实行对包括从教育到德克萨斯电影奖励基金等所有项目的巨大预算削减之后发生的？ - Between November 2008 and November 2009, Wall Street doled out$ 42m to lawmakers, mostly to members of the House and Senate banking committees and House and Senate leaders.
从2008年11月到2009年11月期间，华尔街累计捐给国会议员4200万美元，大部分是捐给参众两院的银行业委员会和两院领导人。 - Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators.
美国监管机构对外资银行进行的处罚，已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。 - This would ensure that penalties would be doled out appropriately and that taxpayers would not have to foot the entire bill.
这将确保损失被适当分散，纳税人也不需要为此全权买单。 - The last of the water was doled out to their thirsty crew.
最后一点水分给了那些口渴的船员。 - The food was doled out to the poor.
食品分发给了穷人。 - Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues.
西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。 - In the us, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as Nigeria and colombia.
在美国，训练服务所需经费有时是由每年的援外法案拨款的，主要发放给友好国家或前途光明的国家，这些国家（如尼日利亚和哥伦比亚）的政府或军队可能不够稳定。